Acts 12:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Bernabe ug si Saulo, tapus makatuman sa ilang pagpang-alagad, namauli gikan sa Jerusalem nga nanagdala kang Juan nga ginganlan usab ug Marcos. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Bernabe ug si Saulo namalik gikan sa Jerusalem human matapos ang ilang misyon, dala si Juan Marcos. |
| cebuano-1999 | Si Bernabe ug si Saulo namalik gikan sa Jerusalem human matapos ang ilang misyon, dala si Juan Marcos. |
| cebuano-2011 | Unya si Bernabe ug si Saulo namauli gikan sa Jerusalem human makatuman sa ilang pagpangalagad, dala nila si Juan nga ginganlan usab ug Marcos. |
| cebuano-apsd | Sa laing bahin, human mahatod nila ni Bernabe ug ni Saulo ang hinabang alang sa mga magtutuo didto sa Jerusalem, namalik sila sa Antioquia. Gidala usab nila si Juan Marcos. |