2 Samuel 9:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya mihatag ug katahuran ug miingon: Unsa ba ang imong ulipon nga ginatan-aw mo sa ingon niini, usa ka patay nga iro nga sama kanako? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug mipakita siyag pagtahod ug miingon, “Kinsa ba kining imong sulugoon nga imong kaluy-an nga sama man lang ako sa patayng iro?” |
| cebuano-1999 | Ug mipakita siyag pagtahod ug miingon, “Kinsa ba kining imong sulugoon nga imong kaluy-an nga sama man lang ako sa patayng iro?” |
| cebuano-2011 | Ug siya mihatag ug katahoran, ug miingon, “Unsa ba kining imong sulugoon, nga mitan-aw man ikaw sa usa ka patay nga iro nga sama kanako?” |
| cebuano-apsd | Miyukbo si Mefiboset ug miingon, “Kinsa ba ako nga imong hatagan ug pagtagad nga sama niini? Sama lang ako sa patay nga iro.” |