2 Samuel 9:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Mephi-bosethang anak nga lalake ni Jonathan, anak nga lalake ni Saul miadto kang David ug mihapa ug mihatag ug katahuran. Ug si David miingon: Mephi-boseth. Ug siya mitubag: Ania karon, ang imong ulipon! |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miadto si Mepiboset kang David ug miyukbo. Miingon si David, “Mepiboset!” Mitubag siya, “Ania ang imong sulugoon.” |
| cebuano-1999 | Miadto si Mepiboset kang David ug miyukbo. Miingon si David, “Mepiboset!” Mitubag siya, “Ania ang imong sulugoon.” |
| cebuano-2011 | Unya si Mefiboset nga anak ni Jonatan nga anak ni Saul miadto kang David ug mihapa ug mihatag ug katahoran. Ug si David miingon, “Mefiboset!” Ug siya mitubag, “Ania ang imong ulipon!” |
| cebuano-apsd | Ang ngalan sa anak ni Jonatan mao si Mefiboset ug apo siya ni Saulo. Pag-abot niya didto kang David miyukbo siya sa pagtahod kaniya. Miingon si David, “Ikaw diay si Mefiboset!” Mitubag siya, “Oo, sir.” |