2 Samuel 9:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang hari miingon kaniya: Hain man siya? Ug si Siba miingon sa hari: Ania karon, siya atua sa balay ni Machir, ang anak nga lalake ni Amiel sa Lodebar.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Miingon ang hari, “Hain man siya?” Mitubag si Ziba, “Anaa siya sa balay ni Makir nga anak ni Ammiel didto sa Lodebar.”
cebuano-1999	Miingon ang hari, “Hain man siya?” Mitubag si Ziba, “Anaa siya sa balay ni Makir nga anak ni Ammiel didto sa Lodebar.”
cebuano-2011	Ang hari miingon kaniya, “Hain man siya?” Ug si Ziba miingon sa hari, “Atua siya sa balay ni Makir nga anak ni Amiel sa Lodebar.”
cebuano-apsd	Nangutana ang hari, “Hain siya?” Mitubag si Ziba, “Atua siya sa Lo Debar, sa balay ni Makir nga anak ni Amiel.”