2 Samuel 9:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David miingon: Anaa pa ba kahay pipila nga nahasalin sa balay ni Saul, aron ako makapakita kaniya ug kalolot tungod lamang kang Jonathan? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon si David, “May nahibilin pa bang anak ni Saul aron pakitaan ko siyag kaluoy tungod kang Jonatan?” |
| cebuano-1999 | Miingon si David, “May nahibilin pa bang anak ni Saul aron pakitaan ko siyag kaluoy tungod kang Jonatan?” |
| cebuano-2011 | Unya si David miingon, “Aduna pa bay nahibilin sa balay ni Saul aron ako makapakita kaniya ug kaluoy tungod ug alang kang Jonathan?” |
| cebuano-apsd | Usa niana ka adlaw, nangutana si David, “Aduna pa bay nahibilin sa pamilya ni Saulo nga akong mapakitaan ug kaayo tungod ug alang kang Jonatan?” |