2 Samuel 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa tapus niini nahitabo nga si David nakadaug sa mga Filistehanon, ug giharian sila: ug gikuha ni David ang busal sa inahan nga ciudad gikan sa kamot sa mga Filistehanon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gibuntog ni David sa hingpit ang mga Filistihanon ug naundang ang ilang pagmando sa yuta. |
| cebuano-1999 | Unya gibuntog ni David sa hingpit ang mga Filistihanon ug naundang ang ilang pagmando sa yuta. |
| cebuano-2011 | Human niini gibuntog ni David ang mga Filistihanon ug giharian sila ug gikuha ni David ang Meteg-ama gikan sa kamot sa mga Filistihanon. |
| cebuano-apsd | Human niadto, napildi ni David ang mga Filistihanon ug gisakop niya sila. Nailog niya gikan kanila ang Meteg Ama. |