2 Samuel 7:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug himoa nga padakuon ang imong ngalan sa walay katapusan, nga maga-ingon: Si Jehova sa mga panon maoy Dios sa ibabaw sa Israel; ug ang balay sa imong sulogoon nga si David pagalig-onon sa imong atubangan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug pasidunggan nila kanunay ang imong ngalan ug moingon sila, ‘Ang Ginoo nga Labing Gamhanan mao ang Dios sa Israel,’ ug tukoron sa atubangan mo ang banay sa imong sulugoon nga si David. |
| cebuano-1999 | ug pasidunggan nila kanunay ang imong ngalan ug moingon sila, ‘Ang Ginoo nga Labing Gamhanan mao ang Dios sa Israel,’ ug tukoron sa atubangan mo ang banay sa imong sulugoon nga si David. |
| cebuano-2011 | Ug ang imong ngalan pasidunggan hangtod sa kahangtoran nga mag-ingon, ‘Ang Ginoo sa mga panon mao ang Dios sa Israel,’ ug ang balay sa imong sulugoon nga si David lig-onon sa imong atubangan. |