2 Samuel 5:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya ming-adto ang tanang mga banay sa Israel ngadto kang David sa Hebron, ug namulong, ug ming-ingon: Ania karon, kami mao ang imong bukog ug ang imong unod. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miadto kang David didto sa Hebron ang tanang banay sa Israel ug giingnan nila siya, “Kami imong mga kadugo. |
| cebuano-1999 | Unya miadto kang David didto sa Hebron ang tanang banay sa Israel ug giingnan nila siya, “Kami imong mga kadugo. |
| cebuano-2011 | Unya ang tanang banay sa Israel miadto kang David sa Hebron ug miingon, “Tan-awa, kami imong bukog ug unod. |
| cebuano-apsd | Nangadto ang tanang tribo sa Israel kang David didto sa Hebron ug miingon, “Mga kadugo mo kami. |