2 Samuel 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon sa paghisulod nila sa balay, sa naghigda siya sa iyang higdaanan sa iyang lawak, ilang gitigbas siya, ug gipatay siya, ug gipunggotan siya sa ulo, ug gidala nila ang iyang ulo, ug minglakaw subay sa alagianan sa Araba sa tibook nga gabii. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa paghisulod nila sa balay nakita nila si Isboset nga nahinanok sa iyang kama didto sa iyang lawak. Gitigbas nila siya ug namatay siya ug gilunggoan nila sa ulo. Gidala nila ang iyang ulo ug namauli sila agi sa Walog sa Jordan sa tibuok gabii. |
| cebuano-1999 | Sa paghisulod nila sa balay nakita nila si Isboset nga nahinanok sa iyang kama didto sa iyang lawak. Gitigbas nila siya ug namatay siya ug gilunggoan nila sa ulo. Gidala nila ang iyang ulo ug namauli sila agi sa Walog sa Jordan sa tibuok gabii. |
| cebuano-2011 | Sa pagsulod nila sa balay, samtang naghigda si Isboset sa higdaanan sa iyang lawak, ilang gitigbas siya ug gipatay ug gipunggotan sa ulo. Gidala nila ang iyang ulo ug milakaw sila subay sa agianan sa Araba sa tibuok nga gabii. |