2 Samuel 4:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Cebuano CBV - Unknown Ug ang mga lalakeng anak ni Rimmon, ang Beerothanon, si Rechab ug si Baana, miadto, ug miabut sa hapit na ang kainit sa adlaw ngadto sa balay ni Is-boseth, sa diha nga nagpahulay siya sa udto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) Unya si Recab ug si Baana, mga anak ni Rimon nanglakaw. Ug sa hapit na maudtong tutok miabot sila sa balay ni Isboset ug niadtong tungora nagpahulay si Isboset.
cebuano-1999 Unya si Recab ug si Baana, mga anak ni Rimon nanglakaw. Ug sa hapit na maudtong tutok miabot sila sa balay ni Isboset ug niadtong tungora nagpahulay si Isboset.
cebuano-2011 Unya ang mga anak ni Rimon nga taga-Beerot nga si Recab ug si Baana nanglakaw, ug sa hapit na maudtong tutok miabot sila sa balay ni Isboset samtang nagpahulay siya.
cebuano-apsd Usa ka adlaw, miadto sa balay ni Isboset si Recab ug si Baana nga mga anak ni Rimon nga taga-Beerot. Miabot sila didto udtong tutok, samtang nagpahulay si Isboset.