2 Samuel 3:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang imong mga kamot wala gapusa, ni ibutang ang imong mga tiil sa mga talikala: Ingon sa usa ka tawo nga mahulog sa atubangan sa mga anak sa kadautan, sama niini nahulog usab ikaw. Ug ang tibook katawohan minghilak pag-usab mahitungod kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala gaposa ang iyang kamot, wala hikti ang iyang tiil sama sa pagkapukan sa usa ka tawo atubangan sa mga daotan.” Ug nagminatay na usab ang tanang mga tawo tungod kaniya. |
| cebuano-1999 | Wala gaposa ang iyang kamot, wala hikti ang iyang tiil sama sa pagkapukan sa usa ka tawo atubangan sa mga daotan.” Ug nagminatay na usab ang tanang mga tawo tungod kaniya. |
| cebuano-2011 | Ang imong mga kamot wala gapusa, ang imong mga tiil wala hikti; sama sa usa ka tawo nga mapukan sa atubangan sa mga daotan ikaw napukan.” Ug ang tibuok katawhan nagbangutan pag-usab tungod kaniya. |
| cebuano-apsd | Wala gaposa ang iyang mga kamot ug wala makadenahi ang iyang mga tiil. Gipatay siya sa mga tawong daotan.” Mihilak na usab ang tanang mga tawo alang kang Abner. |