2 Samuel 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon may hataas nga gubat sa taliwala sa balay ni Saul ug sa balay ni David: ug si David nag-anam ug kalig-on, apan ang balay ni Saul nag-anam ug kahuyang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dugay ang gubat tali sa banay ni Saul ug sa banay ni David. Nag-anam ug kalig-on si David samtang nag-anam ug kahuyang ang banay ni Saul. |
| cebuano-1999 | Dugay ang gubat tali sa banay ni Saul ug sa banay ni David. Nag-anam ug kalig-on si David samtang nag-anam ug kahuyang ang banay ni Saul. |
| cebuano-2011 | Dugay kaayo ang gubat tali sa panimalay ni Saul ug sa panimalay ni David, ug si David nag-anam ug kalig-on samtang ang panimalay ni Saul nag-anam ug kahuyang. |
| cebuano-apsd | Mao kadto ang sinugdanan sa dugay nga panag-away tali sa mga nagdapig kang Saulo ug sa mga nagdapig kang David. Padayon nga milig-on ang grupo ni David apan ang kang Saulo gaanam ug kahuyang. |