2 Samuel 24:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kining tanan, Oh hari, gihatag ni Arauna ngadto sa hari. Ug si Arauna miingon sa hari: Si Jehova ang imong Dios magadawat unta kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Kining tanan, Kamahalan, gihatag ko kanimo. Kahimut-an ka unta sa Ginoo nga imong Dios.”
cebuano-1999	Kining tanan, Kamahalan, gihatag ko kanimo. Kahimut-an ka unta sa Ginoo nga imong Dios.”
cebuano-2011	Kining tanan, O hari, gihatag ni Arauna ngadto sa hari.” Ug si Arauna miingon sa hari, “Ang Ginoo nga imong Dios magdawat unta kanimo.”
cebuano-apsd	Mahal nga Hari, ihatag ko kining tanan kanimo, ug hinaut nga dawaton sa Ginoo nga imong Dios ang imong halad.”