2 Samuel 23:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kini mao ang mga ngalan sa mga gamhanang tawo nga diha kang David: Si Josebbasebeth, usa ka Tachmonhanon, pangulo sa mga capitan; mao usab si Adino, ang Esnihanon batok sa walo ka gatus nga napatay sa nakausa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Mao kini ang mga ngalan sa mga bayani nga nag-alagad kang David: si Jose-basebet, usa ka Takonihanon. Siyay pangulo sa “Tulo” ug nakapatay siyag 800 ka tawo pinaagi sa bangkaw sa usa lamang ka sangka.
cebuano-1999	Mao kini ang mga ngalan sa mga bayani nga nag-alagad kang David: si Jose-basebet, usa ka Takonihanon. Siyay pangulo sa “Tulo” ug nakapatay siyag 800 ka tawo pinaagi sa bangkaw sa usa lamang ka sangka.
cebuano-2011	Kini mao ang mga ngalan sa mga gamhanang tawo nga diha kang David: Si Joseb-basebet, usa ka Takemonihanon, pangulo sa tulo; pinaagi sa bangkaw nakapatay siyag walo ka gatos sa usa lamang ka higayon.
cebuano-apsd	Mao kini ang maisog nga mga tawo ni David: Si Josheb Bashebet nga taga-Takemon, nga mao ang nangulo sa tulo. Sa usa lang ka gira, nakapatay siyag 800 ka mga tawo pinaagi sa iyang bangkaw.