2 Samuel 23:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Siya nahisama sa kahayag sa kabuntagon sa diha nga mosubang na ang adlaw nga nagasilang, Usa ka buntag nga walay mga panganod, Sa diha nga ang mahutay nga balili mogitib sa yuta, Pinaagi sa masanag nga pagsilang tapus ang ulan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	modan-ag siya kanila sama sa kahayag sa kabuntagon, sama sa sidlak sa adlaw sa buntag nga walay panganod, sama sa ulan nga magpaturok sa balili sa yuta.’
cebuano-1999	modan-ag siya kanila sama sa kahayag sa kabuntagon, sama sa sidlak sa adlaw sa buntag nga walay panganod, sama sa ulan nga magpaturok sa balili sa yuta.’
cebuano-2011	modan-ag siya diha kanila sama sa kahayag sa kabuntagon, sama sa adlaw nga nagsidlak sa kabuntagon nga walay panganod, sama sa ulan nga nagpaturok sa balili sa yuta.
cebuano-apsd	sama siya sa kahayag sa adlaw nga nagsidlak kon buntag nga walay panganod, nga mopasidlak sa mga sagbot nga giulanan!’