2 Samuel 23:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang Dios sa Israel miingon: Ang Bato sa Israel namulong kanako; Usa nga nagahari sa mga tawo sa pagkamatarung. Nga nagahari diha sa kahadlok sa Dios, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagsulti ang Dios sa Israel, ang Dalangpanan sa Israel nag-ingon kanako: ‘Kon usa ka tawo maghari subay sa katarongan ug mahadlokon sa Dios, |
| cebuano-1999 | Nagsulti ang Dios sa Israel, ang Dalangpanan sa Israel nag-ingon kanako: ‘Kon usa ka tawo maghari subay sa katarongan ug mahadlokon sa Dios, |
| cebuano-2011 | Ang Dios sa Israel nagsulti, ang Bato sa Israel nagsulti kanako: Kon ang usa ka tawo maghari sa katawhan uban sa katarong, naghari diha sa kahadlok sa Dios, |
| cebuano-apsd | Miingon kanako ang Dios, ang salipdanan nga Bato sa Israel: ‘Ang tawong nagdumala nga matarong ug adunay kahadlok sa Dios, |