2 Samuel 23:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sunod kaniya mao si Samma, ang anak nga lalake ni Age, usa ka Araihanon. Ug ang mga Filistehanon natigum pagtingub sa usa ka panon, diin ang usa ka tanamang puno sa balatong; ug ang katawohan nangalagiw gikan sa mga Filistehanon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug sunod niya mao si Sama, ang anak ni Age nga taga-Harar. Nagtigom ang mga Filistihanon didto sa Lehi diin may diyutayng luna nga nalukop sa mga batong ug ang mga Israelita nanagan aron paglikay sa mga Filistihanon. |
| cebuano-1999 | Ug sunod niya mao si Sama, ang anak ni Age nga taga-Harar. Nagtigom ang mga Filistihanon didto sa Lehi diin may diyutayng luna nga nalukop sa mga batong ug ang mga Israelita nanagan aron paglikay sa mga Filistihanon. |
| cebuano-2011 | Sunod kaniya mao si Samma, ang anak ni Agee nga usa ka Hararihanon. Ang mga Filistihanon nagtigom didto sa Lehi diin adunay luna nga puno sa batong, ug ang katawhan nanagan gikan sa mga Filistihanon. |
| cebuano-apsd | Ang sunod mao si Shama nga anak ni Agee nga taga-Harar. Usa ka higayon, nagtigom ang mga Filistihanon sa Lehi, ug gisulong nila ang mga Israelinhon dapit sa uma nga puno sa balatong. Nangikyas ang mga Israelinhon, |