2 Samuel 22:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dakung kaluwasan ang iyang gihatag sa iyang hari, Ug nagapakita ug mahigugmaongkalolot sa iyang dinihogan, Kang David ug sa iyang kaliwatan hangtud sa walay katapusan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mga dagkong kadaogan gihatag niya sa iyang hari ug gipakita niya ang gugmang walay paglubad ngadto sa pinili niyang hari, kang David ug sa iyang mga kaliwat hangtod sa kahangtoran.” |
| cebuano-1999 | Mga dagkong kadaogan gihatag niya sa iyang hari ug gipakita niya ang gugmang walay paglubad ngadto sa pinili niyang hari, kang David ug sa iyang mga kaliwat hangtod sa kahangtoran.” |
| cebuano-2011 | Mga dagkong kadaogan ang iyang gihatag sa iyang hari, ug gipakita niya ang gugmang walay paglubad ngadto sa iyang dinihogan, kang David ug sa iyang mga kaliwat hangtod sa kahangtoran.” |
| cebuano-apsd | Gihatagan mo ug dagkong mga kadaogan ang imong pinili nga hari. Gihigugma mo si David ug ang iyang mga kaliwat sa walay kataposan.” |