2 Samuel 22:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nga nagadala kanako gikan sa akong mga kaaway, Oo, ikaw ang nagatuboy kanako sa ibabaw kanila nga nagatindog batok kanako; Ikaw nagaluwas kanako gikan sa tawo nga mabangis. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gilikay mo ako gikan sa akong mga kaaway ug gipadaog mo ako batok kanila, giluwas ako nimo sa mga tawong bangis. |
| cebuano-1999 | Gilikay mo ako gikan sa akong mga kaaway ug gipadaog mo ako batok kanila, giluwas ako nimo sa mga tawong bangis. |
| cebuano-2011 | nagkuha kanako gikan sa akong mga kaaway; ikaw ang nagtuboy kanako ibabaw kanila nga nagtindog batok kanako, ikaw nagluwas kanako gikan sa mga tawong bangis. |
| cebuano-apsd | Ginaluwas niya ako gikan sa akong mabangis nga mga kaaway, ug ginapadaog niya ako batok kanila. |