2 Samuel 22:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya miingon: Si Jehova mao ang akong bato, ug ang akong salipdanan, ug akong manluluwas, bisan kanako; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ang Ginoo mao ang akong bato ug kota, ang Dios nga akong dalangpanan. Ang Ginoo mao ang akong gisaligan kay siya ang nanalipod, nagluwas ug nagtago kanako gikan sa kakuyaw. |
| cebuano-1999 | “Ang Ginoo mao ang akong bato ug kota, ang Dios nga akong dalangpanan. Ang Ginoo mao ang akong gisaligan kay siya ang nanalipod, nagluwas ug nagtago kanako gikan sa kakuyaw. |
| cebuano-2011 | Siya miingon, “Ang Ginoo mao ang akong bato, ug ang akong salipdanan, ug akong manluluwas, |
| cebuano-apsd | Mao kini ang iyang awit: “Ang Ginoo ang akong salipdanan nga bato, ang akong lig-ong tago-anan ug manluluwas. Ingon nga salipdanan nga bato, makatago ako kanimo. Siya ang akong taming ug gamhanan nga manluluwas. Ang Ginoo ang akong dalangpanan ug tago-anan. ang nagluwas kanako gikan sa bangis nga mga tawo. |