2 Samuel 22:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya ang mga tinubdan sa dagat mingtungha, Ang mga patukoranan sa kalibutan nangadayag, Tungod sa pagbadlong ni Jehova, Sa paghuyop sa gininhawa sa iyang mga ilong. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya nakita ang mga kanal sa kinahiladman sa kadagatan ug nadayag ang mga sukaranan sa kalibotan sa pagkasuko sa Ginoo, sa pagpangusmo sa iyang ilong. |
| cebuano-1999 | Unya nakita ang mga kanal sa kinahiladman sa kadagatan ug nadayag ang mga sukaranan sa kalibotan sa pagkasuko sa Ginoo, sa pagpangusmo sa iyang ilong. |
| cebuano-2011 | Unya ang mga agianan sa dagat nakita, ang mga patukoranan sa kalibotan nadayag sa pagbadlong sa Ginoo, sa paghuyop sa gininhawa sa iyang ilong. |
| cebuano-apsd | Sa iyang pagngulob ug pagpangusmo sa kasuko mimala ang dagat, ug nakita ang yuta ilalom niini, ug nakita usab ang pundasyon sa kalibotan. |