2 Samuel 21:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Apan ang hari mikuha sa duruha ka anak nga lalake ni Rispa, ang anak nga babaye ni Aja, nga iyang gipaangkan kang Saul, si Armoni ug Mephi-boseth; ug ang lima ka mga anak nga lalake ni Michal, anak nga babaye ni Saul, nga iyang gipanganak kang Adriel, ang anak nga lalake ni Barzillai, ang Molatihanon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Gikuha sa hari si Armoni ug si Mepiboset, ang duha ka anak ni Saul kang Rispa nga anak nga babaye ni Aia. Gikuha usab sa hari ang lima ka lalaki nga apo ni Saul sa iyang anak nga si Merab ug ni Adriel nga anak ni Barsilai nga taga-Mehola.
cebuano-1999	Gikuha sa hari si Armoni ug si Mepiboset, ang duha ka anak ni Saul kang Rispa nga anak nga babaye ni Aia. Gikuha usab sa hari ang lima ka lalaki nga apo ni Saul sa iyang anak nga si Merab ug ni Adriel nga anak ni Barsilai nga taga-Mehola.
cebuano-2011	Apan gikuha sa hari ang duha ka anak nga lalaki ni Rispa nga anak ni Aia, nga iyang gipanganak kang Saul, si Armoni ug si Mefiboset, ug ang lima ka anak nga lalaki ni Merab, nga anak nga babaye ni Saul, nga iyang gipanganak kang Adriel nga anak ni Barsilai, nga Meholatihanon.
cebuano-apsd	Ang gitugyan ni David mao ang duha ka anak ni Saulo nga si Armoni ug si Mefiboset, nga ang ilang inahan mao si Rizpa nga anak ni Aya. Gitugyan usab ni David ang lima ka anak nga lalaki ni Merab. Si Merab anak ni Saulo ug asawa ni Adriel nga anak ni Barzilai nga taga-Mehola.