2 Samuel 21:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David miingon sa mga Gabaonhon: Unsay akong pagabuhaton alang kaninyo? Ug asa nako himoa ang pagtabon-sa-sala aron bulahanon ninyo ang panulondon ni Jehova? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gitawag ni David ang mga taga-Gibeon ug giingnan, “Unsa may mahimo ko kaninyo? Ug unsa mang halara ang akong ikabayad aron inyong panalanginan ang katawhan sa Ginoo?” |
| cebuano-1999 | Busa gitawag ni David ang mga taga-Gibeon ug giingnan, “Unsa may mahimo ko kaninyo? Ug unsa mang halara ang akong ikabayad aron inyong panalanginan ang katawhan sa Ginoo?” |
| cebuano-2011 | Ug si David miingon sa mga Gibeonhanon, “Unsay akong buhaton alang kaninyo? Ug asa nako himoa ang pagtabon sa sala aron inyong kapanalanginan ang kabilin sa Ginoo?” |
| cebuano-apsd | ug gipangutana, “Unsay akong buhaton alang kaninyo aron mabayran ang sala nga nahimo ni Saulo diha kaninyo, ug aron panalanginan ang katawhan sa Ginoo?” |