2 Samuel 21:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug dihay gubat na usab batok sa mga Filistehanon didto sa Gob; ug si Elhanan, ang anak nga lalake ni Jaareo-regim, ang Bethlehemnon, nagpatay sa igsoong lalake ni Goliath, ang Getehanon, nga ang kuptanan sa iyang bangkaw sama sa likisan sa maghahabol. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug may lain na usab nga gubat sa Israel batok sa mga Filistihanon didto sa Gob. Unya gipatay ni Elhanan, anak ni Jair nga taga-Betlehem, si Goliat nga taga-Gat. Ang pul-an sa bangkaw ni Goliat sama kadako sa likisan sa hablanan. |
| cebuano-1999 | Ug may lain na usab nga gubat sa Israel batok sa mga Filistihanon didto sa Gob. Unya gipatay ni Elhanan, anak ni Jair nga taga-Betlehem, si Goliat nga taga-Gat. Ang pul-an sa bangkaw ni Goliat sama kadako sa likisan sa hablanan. |
| cebuano-2011 | Ug may lain na usab nga gubat batok sa mga Filistihanon didto sa Gob ug gipatay ni Elhanan nga anak ni Jaareoregim nga taga-Betlehem si Goliat; nga Gitihanon, nga ang puloan sa iyang bangkaw sama sa likisan sa hablanan. |
| cebuano-apsd | Ug sa usa pa nila ka gira didto sa Gob, gipatay ni Elhanan nga anak ni Jaare Oregim, nga taga-Betlehem, si Goliat nga taga-Gat. Ang bangkaw ni Goliat bug-at ug baga. |