2 Samuel 2:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ilang gikuha si Asael, ug gilubong siya sa lubnganan sa iyang amahan nga didto sa Beth-lehem. Ug si Joab ug ang iyang mga tawo minglakaw sa tibook nga gabii ug hingkabuntagan sila didto sa Hebron. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gikuha nila si Asahel ug gilubong nila siya sa lubnganan sa iyang amahan didto sa Betlehem. Tibuok gabii nga nagbaktas si Joab ug ang iyang mga sakop ug buntag na sa ilang pag-abot sa Hebron. |
| cebuano-1999 | Unya gikuha nila si Asahel ug gilubong nila siya sa lubnganan sa iyang amahan didto sa Betlehem. Tibuok gabii nga nagbaktas si Joab ug ang iyang mga sakop ug buntag na sa ilang pag-abot sa Hebron. |
| cebuano-2011 | Ug ilang gikuha si Asahel, ug gilubong siya sa lubnganan sa iyang amahan nga didto sa Betlehem. Ug si Joab ug ang iyang mga tawo nanglakaw sa tibuok nga gabii ug nabuntagan sila didto sa Hebron. |
| cebuano-apsd | Gikuha nila ni Joab ang patayng lawas ni Asahel ug gilubong sa lubnganan sa amahan niini didto sa Betlehem. Unya tibuok gabii silang nagbaklay, ug nakaabot sila sa Hebron sa pagkabuntag. |