2 Samuel 2:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila nanagdinakpanay ang tagsatagsa sa ulo sa iyang isigkaingon, ug gihandus ang iyang pinuti sa kilid sa iyang isigkaingon; busa sila nangapukan pagdungan: maoy hinungdan nga kadtong dapita gitawag ug Helcath-Assurim, nga atua sa Gabaon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug naggunitay ang matag usa sa ulo sa iyang kaaway ug nagdunggabay sila sa ilang isigkakilid. Niining paagiha nagdungan silag kamatay. Busa ginganlan kadtong dapita ug Helkathasurim sa yuta sa Gabaon. |
| cebuano-1999 | Ug naggunitay ang matag usa sa ulo sa iyang kaaway ug nagdunggabay sila sa ilang isigkakilid. Niining paagiha nagdungan silag kamatay. Busa ginganlan kadtong dapita ug Helkathasurim sa yuta sa Gabaon. |
| cebuano-2011 | Ang matag usa migunit sa ulo sa iyang kaaway ug nagdunggabay sila sa ilang isigkakilid, ug nagdungan sila ug kamatay. Busa kadtong dapita gitawag ug Helkat-hasurim sa yuta sa Gibeon. |
| cebuano-apsd | Ug naggunitay ang matag-usa sa ulo sa ilang kaaway ug nagdinunggabay sa isigka-kilid, ug nangamatay silang tanan. Busa gitawag kadtong dapita sa Gibeon ug Helkat Hazurim. |