2 Samuel 2:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Abner miingon kang Joab, tugoti ang mga batan-ong lalake, ako nagahangyo kanimo, sa pagtindog, ug sa padula sa among atubangan. Ug si Joab miingon: Patindoga sila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Giingnan ni Abner si Joab, “Pasangkaon ta ang mga batan-ong sundalo sa atong atubangan.” Ug si Joab miingon, “Sigi!” |
| cebuano-1999 | Giingnan ni Abner si Joab, “Pasangkaon ta ang mga batan-ong sundalo sa atong atubangan.” Ug si Joab miingon, “Sigi!” |
| cebuano-2011 | Ug si Abner miingon kang Joab, “Tugoti ang mga batan-ong lalaki sa pagtindog ug sa pagdula sa among atubangan.” Ug si Joab miingon, “Patindoga sila.” |
| cebuano-apsd | Unya miingon si Abner kang Joab, “Pasangkaon nato sa atong atubangan ang pipila nato ka maayong mga sundalo.” Misugot si Joab, |