2 Samuel 2:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Joab, ang anak nga lalake ni Sarvia, ug ang mga sulogoon ni David minggula, ug nakighibalag kanila haduol sa linaw sa Gabaon; ug sila minglingkod ang usa sa usa ka daplin sa danaw, ug ang usa didto sa usa ka daplin sa danaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisugat sila ni Joab nga anak ni Seruia ug sa mga sakop ni David didto sa Linaw sa Gibeon ug nag-atbangay sila nga naglingkod daplin sa linaw. |
| cebuano-1999 | Gisugat sila ni Joab nga anak ni Seruia ug sa mga sakop ni David didto sa Linaw sa Gibeon ug nag-atbangay sila nga naglingkod daplin sa linaw. |
| cebuano-2011 | Ug si Joab nga anak ni Zeruia, ug ang mga sulugoon ni David nanggula ug misugat kanila duol sa linaw sa Gibeon ug sila milingkod; ang usa ka pundok didto sa daplin sa linaw, ug ang laing pundok usab didto sa pikas daplin sa linaw. |
| cebuano-apsd | Gitagbo sila ni Joab nga anak ni Zeruya ug sa mga tawo ni David didto sa bangag nga pundohanan ug tubig sa Gibeon. Nanglingkod ang grupo ni Abner sa usa ka bahin sa pundohanan ug tubig ug ang grupo ni Joab didto usab sa atbang. |