2 Samuel 19:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Apan si Abisai, ang anak nga lalake ni Sarvia mitubag ug miingon: Dili ba pagapatyon si Semei tungod niini, tungod kay siya nagtunglo sa dinihog ni Jehova?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan si Abisai nga anak ni Seruia, miingon, “Dili ba angay patyon si Simei tungod sa iyang pagtunglo sa pinili sa Ginoo?”
cebuano-1999	Apan si Abisai nga anak ni Seruia, miingon, “Dili ba angay patyon si Simei tungod sa iyang pagtunglo sa pinili sa Ginoo?”
cebuano-2011	Apan si Abisai nga anak ni Zeruia mitubag, “Dili ba angayng patyon si Simei tungod niini, tungod kay gitunglo niya ang dinihogan sa Ginoo?”
cebuano-apsd	Unya miingon si Abishai nga anak ni Zeruya, “Dili ba nga angay mang patyon si Shimei tungod kay gipanghimaraot niya ang hari nga pinili sa Ginoo?”