2 Samuel 19:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Absalom nga atong gidihog sa ibabaw kanato, namatay sa gubat. Karon nganong wala kamo magsulti ug usa ka pulong sa pagdala pagbalik sa hari? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan namatay sa gubat si Absalom nga atong gidihogan aron maghari kanato. Karon nganong wala man kamo maghunahuna sa pagdala sa hari balik nganhi?” |
| cebuano-1999 | Apan namatay sa gubat si Absalom nga atong gidihogan aron maghari kanato. Karon nganong wala man kamo maghunahuna sa pagdala sa hari balik nganhi?” |
| cebuano-2011 | Apan si Absalom nga atong gidihogan ibabaw kanato namatay sa gubat. Busa karon nganong wala kamoy gisulti mahitungod sa pagdala pagbalik sa hari?” |
| cebuano-apsd | Namatay sa panag-away si Absalom nga atong gipili nga mangulo kanato. Nganong dili man kita mangitag paagi nga mapabalik si David ingon nga hari?” |