2 Samuel 17:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug moadto ako kaniya samtang uga siya gikapuy ug maluya ug mga kamot, ug hadlokon ko siya; ug ang tibook katawohan nga uban kaniya mangalagiw; ug patyon ko ang hari lamang; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Atakihon ko siya samtang gikapuyan ug nawad-an na sa kaisog. Lisangon ko siya ug mangagiw gayod ang tanan niyang kauban. Ang hari ray akong patyon. |
| cebuano-1999 | Atakihon ko siya samtang gikapuyan ug nawad-an na sa kaisog. Lisangon ko siya ug mangagiw gayod ang tanan niyang kauban. Ang hari ray akong patyon. |
| cebuano-2011 | Ako moadto kaniya samtang gikapoy pa siya ug nawad-an ug kaisog, ug lisangon nako siya, ug ang tibuok katawhan nga uban kaniya mangagiw. Patyon nako ang hari lamang, |
| cebuano-apsd | Sulongon namo siya samtang gikapoy siya ug giluyahan. Mataranta siya ug mangikyas ang tanan niyang mga tawo. Si David lang ang akong patyon, |