2 Samuel 16:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa ingon niini namulong si Semei sa diha nga nagpanunglo siya: Pahawa, pahawa, ikaw tawo sa dugo, ug dautan nga tawo: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Simei miingon, “Pahawa dinhi mamumuno, tawong walay hinungdan! |
| cebuano-1999 | Si Simei miingon, “Pahawa dinhi mamumuno, tawong walay hinungdan! |
| cebuano-2011 | Ug si Simei miingon samtang siya nanunglo, “Pahawa, pahawa, ikaw nga tawo sa dugo ug tawong walay hinungdan! |
| cebuano-apsd | Mao kini ang iyang panghimaraot kang David: “Ayaw pagsulod sa among lungsod, ikaw nga mamumuno ug daotan nga tawo! |