2 Samuel 16:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang tambag ni Achitophel nga iyang gihatag, niadtong mga adlawa ingon sa usa ka tawo nga nangutana sa pulong sa Dios: busa mao ang mga pagtambag ngatanan ni Achitophel uban sa duruha, kang David ug kang Absalom. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niadtong panahona, ang tambag ni Ahitofel giisip nga gikan gayod sa Dios busa gitamod ni David ug ni Absalom ang tanang tambag ni Ahitofel. |
| cebuano-1999 | Niadtong panahona, ang tambag ni Ahitofel giisip nga gikan gayod sa Dios busa gitamod ni David ug ni Absalom ang tanang tambag ni Ahitofel. |
| cebuano-2011 | Niadtong mga adlawa, ang tambag ni Ahitofel nga iyang gihatag daw sama nga ang usa ka tawo nagpakisayod sa pulong sa Dios, busa gitahod ni David ug ni Absalom ang tanang tambag ni Ahitofel. |
| cebuano-apsd | Niadtong panahona nagsunod gayod si Absalom sa mga tambag ni Ahitofel, sama sa gihimo ni David. Kay giisip nila ang tambag ni Ahitofel nga gikan sa Dios. |