2 Samuel 16:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug usab, kang kinsa ba ako mag-alagad? Dili ba ako mag-alagad sa atubangan sa iyang anak nga lalake? Ingon nga ako nakaalagad sa atubangan sa imong amahan, ingon man usab ako sa imong atubangan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug kinsa may akong silbihan? Dili ba ang iyang anak? Kay gisilbihan ko man ang imong amahan, silbihan ko usab ikaw.” |
| cebuano-1999 | Ug kinsa may akong silbihan? Dili ba ang iyang anak? Kay gisilbihan ko man ang imong amahan, silbihan ko usab ikaw.” |
| cebuano-2011 | Ug usab, kang kinsa ba ako mag-alagad? Dili ba sa iyang anak? Ingon nga ako nag-alagad sa imong amahan, ako mag-alagad usab kanimo.” |
| cebuano-apsd | Gawas niana, kinsa pa ba ang akong alagaran kondili ikaw nga anak. Maingon nga nag-alagad ako sa imong amahan, mag-alagad usab ako kanimo.” |