2 Samuel 16:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Husai miingon kang Absalom: Dili; apan kinsay gipili ni Jehova, ug niining katawohan ug ang tanang mga tawo sa Israel maiya ako, ug kauban niya magapabilin ako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mitubag si Husai, “Dili ko kana buhaton. Adto ako dapig sa tawo nga gipili sa Ginoo ug niining mga tawo ug sa tanang tawo sa Israel ug kaniya ako mag-alagad. |
| cebuano-1999 | Mitubag si Husai, “Dili ko kana buhaton. Adto ako dapig sa tawo nga gipili sa Ginoo ug niining mga tawo ug sa tanang tawo sa Israel ug kaniya ako mag-alagad. |
| cebuano-2011 | Ug si Husai miingon kang Absalom, “Dili, kon kinsa ang gipili sa Ginoo ug niining katawhan ug sa tanang mga tawo sa Israel, maiya ako, ug uban kaniya ako magpabilin. |
| cebuano-apsd | Mitubag si Hushai, “Kanimo ako mouban kay ikaw ang gipili sa Ginoo ug sa tibuok katawhan sa Israel nga mahimong hari. |