2 Samuel 16:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Absalom miingon kang Husai: Mao ba kini ang imong kalooy sa imong higala? Nganong wala ka umadto uban sa imong higala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug giingnan ni Absalom si Husai, “Mao ba kini ang pagtahod mo sa imong higala nga si David? Nganong wala ka man mouban kaniya?”
cebuano-1999	Ug giingnan ni Absalom si Husai, “Mao ba kini ang pagtahod mo sa imong higala nga si David? Nganong wala ka man mouban kaniya?”
cebuano-2011	Ug si Absalom miingon kang Husai, “Mao ba kini ang imong pag-unong sa imong higala? Nganong wala man ikaw mouban sa imong higala?”
cebuano-apsd	Gipangutana ni Absalom si Hushai, “Asa na ang imong pagkamaunongon sa imong amigo nga si David? Nganong wala ka mouban kaniya?”