2 Samuel 16:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tingali nga si Jehova motan-aw sa kadautan nga gibuhat kanako, ug nga si Jehova mobalus kanako ug maayo sa iyang pagtunglo kanako niining adlawa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Basin rag maluoy ang Ginoo sa akong kaguol ug baslan niyag maayo kining mga pagtunglo kanako karong adlawa.” |
| cebuano-1999 | Basin rag maluoy ang Ginoo sa akong kaguol ug baslan niyag maayo kining mga pagtunglo kanako karong adlawa.” |
| cebuano-2011 | Tan-awon unta sa Ginoo ang akong kagul-anan ug ang Ginoo magbalos kanako ug maayo sa iyang pagtunglo kanako niining adlawa.” |
| cebuano-apsd | Basin pa ug makita sa Ginoo ang akong kalisod, ug balosan niya ug kaayohan ang panghimaraot nga akong nadawat karon.” |