2 Samuel 15:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Absalom moingon kaniya: Tan-awa, ang imong mga tuyo lonlon maayo ug matarung: apan walay usa ka tawo nga gitudlo sa hari sa pagpamati kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | moingon kaniya si Absalom, “Maayo, ug may katarongan ka sa imong kaso. Apan walay gitugyanag gahom sa hari aron sa paghusay niini.” |
| cebuano-1999 | moingon kaniya si Absalom, “Maayo, ug may katarongan ka sa imong kaso. Apan walay gitugyanag gahom sa hari aron sa paghusay niini.” |
| cebuano-2011 | si Absalom moingon kaniya, “Tan-awa, ang imong mga tuyo maayo ug matarong, apan walay usa ka tawo nga gitudlo sa hari sa pagpamati kanimo.” |
| cebuano-apsd | Unya moingon si Absalom kaniya, “Adunay katarungan ka sa imong kaso, galing lang kay walay representante ang hari nga maoy mamati niini. |