2 Samuel 13:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Absalom wala makasulti kang Amnon bisan sa maayo ni sa dautan: kay si Absalom nagdumot kang Amnon tungod kay iyang gilugos ang iyang igsoon nga babaye nga si Thamar. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Naghilom-hilom lamang si Absalom apan nagdumot siya kang Amnon. |
| cebuano-1999 | Naghilom-hilom lamang si Absalom apan nagdumot siya kang Amnon. |
| cebuano-2011 | Apan si Absalom wala mosulti kang Amnon sa maayo o sa daotan; kay si Absalom nagdumot kang Amnon tungod kay iyang gilugos ang iyang igsoon nga babaye nga si Tamar. |
| cebuano-apsd | Ug bisan walay gisulti si Absalom kang Amnon mahitungod sa iyang gibuhat, gikapungtan niya siya tungod sa pagpakaulaw niini kang Tamar nga iyang igsoon. |