2 Samuel 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang kasuko ni David misilaub sa daku uyamut batok sa tawo; ug siya miingon kang Nathan: Ingon nga si Jehova buhi, ang tawo nga nagbuhat niini angay nga patyon: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya nasuko pag-ayo si David ug giingnan niya si Natan, “Ipanumpa ko sa ngalan sa Ginoo, nga ang tawo nga nagbuhat niini angayng patyon. |
| cebuano-1999 | Unya nasuko pag-ayo si David ug giingnan niya si Natan, “Ipanumpa ko sa ngalan sa Ginoo, nga ang tawo nga nagbuhat niini angayng patyon. |
| cebuano-2011 | Ug si David nasuko sa hilabihan gayod batok sa tawo ug siya miingon kang Natan, “Ingon nga ang Ginoo buhi, ang tawo nga nagbuhat niini angay nga patyon. |
| cebuano-apsd | Nasuko pag-ayo si David sa tawo nga adunahan ug miingon siya kang Natan, “Ipanumpa ko sa buhi nga Ginoo nga angay gayong patyon ang tawo nga naghimo niana. |