2 Samuel 12:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Joab mipadala ug sulogoon ngadto kang David, ug miingon: Ako nakig-away batok sa Rabba; Oo, nakuha ko ang ciudad sa mga katubigan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagsugo si Joab ug mga tawo ngadto kang David ug giingnan niya, “Giataki ko ang Raba ug nailog ko ang siyudad sa mga tubig. |
| cebuano-1999 | Nagsugo si Joab ug mga tawo ngadto kang David ug giingnan niya, “Giataki ko ang Raba ug nailog ko ang siyudad sa mga tubig. |
| cebuano-2011 | Ug si Joab nagpadala ug sulugoon ngadto kang David ug miingon, “Ako nakig-away batok sa Raba ug labaw pa niana, akong nailog ang siyudad sa mga tubig. |
| cebuano-apsd | Nagpadala si Joab ug mga mensahero ngadto kang David sa pag-ingon, “Gisulong namo ang Raba ug nailog namo ang ilang kuhaanan ug tubig. |