2 Samuel 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David miingon kang Uria: Lakaw ngadto sa imong balay, ug himasai ang imong mga tiil. Ug si Uria mipahawa gikan sa balay sa hari, ug may misunod kaniya nga usa ka hatag nga makaon gikan sa hari. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya giingnan ni David si Urias, “Pauli sa inyo ug paglipaylipay.” Migula si Urias sa balay sa hari ug unya gipasundan siyag regalo gikan sa hari. |
| cebuano-1999 | Unya giingnan ni David si Urias, “Pauli sa inyo ug paglipaylipay.” Migula si Urias sa balay sa hari ug unya gipasundan siyag regalo gikan sa hari. |
| cebuano-2011 | Unya si David miingon kang Uria, “Lakaw ngadto sa imong balay ug hinloi ang imong mga tiil.” Ug si Uria migula gikan sa balay sa hari ug gipasundan siya ug gasa gikan sa hari. |
| cebuano-apsd | Unya miingon si David kaniya, “Pauli sa imong balay, ug pahulay. ” Busa mibiya si Uria sa palasyo, ug gipasundan siya ni David ug mga regalo. |