2 Samuel 11:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo, sa diha nga si Joab nagpadayon sa pagbantay sa ciudad, iyang gibutang si Uria sa dapit diin didto nahibaloan niya nga atua ang mga tawong maisug. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug kay gipalibotan man ni Joab ang siyudad, gibutang niya si Urias sa dapit diin may isog nga mga kaaway. |
| cebuano-1999 | Ug kay gipalibotan man ni Joab ang siyudad, gibutang niya si Urias sa dapit diin may isog nga mga kaaway. |
| cebuano-2011 | Ug samtang si Joab nagpadayon sa pag-asdang sa siyudad, iyang gibutang si Uria sa dapit diin didto nahibaloan niya nga atua ang mga tawong isog. |
| cebuano-apsd | Busa samtang gilibotan nila ni Joab ang Raba, gibutang niya si Uria sa dapit diin anaa ang lig-on nga mga sundalo sa mga kaaway. |