2 Samuel 11:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David miingon kang Uria: Pabilin usab dinhi niining adlawa, ug ugma palakton ko ikaw. Busa si Uria mipuyo sa Jerusalem niadtong adlawa, ug sa pagkaugma. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya giingnan ni David si Urias, “Dinhi ka lang una karong adlawa ug palakton ko ikaw ugma.” Busa nagpabilin si Urias sa Jerusalem niadtong adlawa ingon man sa sunod adlaw. |
| cebuano-1999 | Unya giingnan ni David si Urias, “Dinhi ka lang una karong adlawa ug palakton ko ikaw ugma.” Busa nagpabilin si Urias sa Jerusalem niadtong adlawa ingon man sa sunod adlaw. |
| cebuano-2011 | Unya si David miingon kang Uria, “Pabilin usab dinhi niining adlawa ug ugma palakton ko ikaw.” Busa si Uria nagpabilin sa Jerusalem niadtong adlawa ug sa sunod nga adlaw. |
| cebuano-apsd | Miingon si David kaniya, “Pabilin una dinhi ug usa ka gabii, ug pabalikon ka nako sa kampo ugma.” Busa nagpabilin si Uria niadtong adlawa sa Jerusalem. Pagkasunod nga adlaw, |