2 Samuel 10:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa diha nga ang mga anak sa Ammon nakakita nga ang mga Siriahanon nangalagiw, sila usab nangalagiw sa atubangan ni Abisai, ug mingsulod ngadto sa ciudad. Unya si Joab mipauli gikan sa mga anak sa Ammon, ug miadto ngadto sa Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pagkakita sa mga Amonihanon nga nanagan ang mga Sirianhon, nanagan usab sila ug misulod sila sa siyudad. Unya mipauli si Joab gikan nga nakig-away sa mga Amonihanon ug miadto siya sa Jerusalem. |
| cebuano-1999 | Sa pagkakita sa mga Amonihanon nga nanagan ang mga Sirianhon, nanagan usab sila ug misulod sila sa siyudad. Unya mipauli si Joab gikan nga nakig-away sa mga Amonihanon ug miadto siya sa Jerusalem. |
| cebuano-2011 | Ug sa diha nga ang mga Amonihanon nakakita nga ang mga Sirianhon nanagan, sila usab nanagan gikan sa atubangan ni Abisai ug misulod ngadto sa siyudad. Unya si Joab mipauli gikan sa pagpakig-away sa mga Amonihanon ug miadto sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Pagkakita sa mga Amonihanon nga nangikyas ang mga Aramehanon, nangikyas usab sila gikan kang Abishai ug nanulod sa ilang lungsod. Busa mipauli si Joab sa Jerusalem gikan sa pagpakig-gira sa mga Amonihanon. |