2 Samuel 1:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si David miingon kaniya: Diin ka gikan? Ug siya miingon kaniya: Nakakalagiw ako gikan sa campo sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Gipangutana siya ni David, “Diin ka man gikan?” Mitubag siya, “Miikyas ako gikan sa kampo sa mga Israelita.”
cebuano-1999	Gipangutana siya ni David, “Diin ka man gikan?” Mitubag siya, “Miikyas ako gikan sa kampo sa mga Israelita.”
cebuano-2011	Si David miingon kaniya, “Diin ikaw gikan?” Ug siya miingon kaniya, “Nakaikyas ako gikan sa kampo sa Israel.”
cebuano-apsd	Gipangutana siya ni David, “Asa ka gikan?” Mitubag siya, “Nakaikyas ako gikan sa kampo sa mga Israelinhon.”