2 Samuel 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David mitawag sa usa ka mga batan-ong lalake, ug miingon: Dumuol ka ug tigbasa siya. Ug iyang gitigbas siya sa pagkaagi nga siya namatay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gitawag ni David ang usa sa iyang mga sakop nga batan-on ug iyang giingnan, “Patya siya.” Ug iyang gidunggab ang Amalekanhon. |
| cebuano-1999 | Unya gitawag ni David ang usa sa iyang mga sakop nga batan-on ug iyang giingnan, “Patya siya.” Ug iyang gidunggab ang Amalekanhon. |
| cebuano-2011 | Unya si David mitawag sa usa sa mga batan-ong lalaki, “Duol ug patya siya.” Ug gitigbas niya siya nga sa ingon namatay siya. |
| cebuano-apsd | Unya gitawag ni David ang usa sa iyang mga tawo ug giingnan, “Dali diri ug patya siya!” Busa gipatay niini ang Amalekanhon. |