2 Kings 9:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa pagsulod niya, mikaon ug miinum siya; ug siya miingon: Tan-awa karon kining tinunglo nga babaye, ug ilubong siya; kay siya maoy usa ka anak nga babaye sa hari. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya misulod si Jehu sa palasyo, mikaon, miinom ug miingon, “Ilubong kining daotang babaye kay anak man siyag hari.” |
| cebuano-1999 | Unya misulod si Jehu sa palasyo, mikaon, miinom ug miingon, “Ilubong kining daotang babaye kay anak man siyag hari.” |
| cebuano-2011 | Unya si Jehu misulod, mikaon ug miinom, ug siya miingon, “Hiposa kanang tinunglo nga babaye ug ilubong siya kay siya usa ka anak sa hari.” |
| cebuano-apsd | Unya misulod si Jehu sa palasyo ug mikaon ug miinom. Pagkahuman miingon siya, “Kuhaa ninyo kanang tinunglo nga babaye ug ilubong, kay anak siya ug hari.” |