2 Kings 8:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Busa siya mipahawa gikan kang Eliseo, ug miadto sa iyang agalon; nga miingon kaniya: Unsay giingon ni Eliseo kanimo? Ug siya mitubag: Siya nagsugilon kanako nga ikaw sa pagkatinuod mamaayo gayud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya mibiya siya kang Eliseo ug mibalik sa hari. Ang hari nangutana kaniya, “Unsa may giingon ni Eliseo?” Mitubag si Hasael, “Giingnan ako niya nga mamaayo ka!”
cebuano-1999	Unya mibiya siya kang Eliseo ug mibalik sa hari. Ang hari nangutana kaniya, “Unsa may giingon ni Eliseo?” Mitubag si Hasael, “Giingnan ako niya nga mamaayo ka!”
cebuano-2011	Unya mibiya siya gikan kang Eliseo ug miadto sa iyang agalon, nga miingon kaniya, “Unsay giingon ni Eliseo kanimo?” Ug siya mitubag, “Siya nagsugilon kanako nga ikaw mamaayo gayod.”
cebuano-apsd	Mibalik si Hazael sa iyang agalon nga si Ben Hadad ug gipangutana siya niini, “Unsa may giingon ni Eliseo kanimo?” Mitubag si Hazael, “Miingon siya kanako nga sigurado nga mamaayo ka.”