2 Kings 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Eliseo nagpadala ug usa ka sulogoon ngadto kaniya, nga nagaingon: Lakaw ug maghugas ka didto sa Jordan sa makapito, ug hiulian ka sa imong unod, ug ikaw mahinlo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug si Eliseo nagsugog tawo ngadto kang Naaman aron pag-ingon, “Lakaw ngadto sa Suba sa Jordan ug tunlob makapito ug mamaayo ka.” |
| cebuano-1999 | Ug si Eliseo nagsugog tawo ngadto kang Naaman aron pag-ingon, “Lakaw ngadto sa Suba sa Jordan ug tunlob makapito ug mamaayo ka.” |
| cebuano-2011 | Ug si Eliseo nagpadala ug usa ka sinugo ngadto kaniya nga nag-ingon, “Lakaw ug hugasi ang imong kaugalingon didto sa Jordan sa makapito ug ang imong lawas maulian ug ikaw mahinlo.” |
| cebuano-apsd | Nagsugo si Eliseo ug mensahero sa pagsulti kang Naaman nga moadto siya sa Suba sa Jordan ug manghugas sa makapito, ug mamaayo siya. |